| 1. | Outside it was fully dark, the only exterior lights came from occasional passing vehicles .
外面漆黑的，只有过路的车辆偶尔照进亮来。 |
| 2. | Answer : it is safe and you see the passed vehicle in your rearview mirror
确定安全，且你可从后视镜中看见被超车的车辆出现。 |
| 3. | The body , suspended about 15 feet above the ground , could be easily seen from passing vehicles . state police spokesman cpl
街上来往的开车人和行人很容易注意到这具悬挂在街边树上15英尺约4 . 57米高处的女尸。 |
| 4. | Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily and to minimize the effects of road debris , passing vehicles , and wind
机车通常会在一个车道内转换相对位置，以便更容易看到和降低路面上各种碎片、交会车辆，以及风的影响。 |
| 5. | Prince had lain there in the ditch since the morning ; but the place of the blood - pool was still visible in the middle of the road , though scratched and scraped over by passing vehicles
清晨以来，王子就躺在那条路边的沟里但是路中间的一大摊血迹依然可见，尽管它被过往的车辆碾压过磨擦过。 |
| 6. | The times of the pedestrians keeping away from the passing vehicles are adopted in the exposure index , and the kinetic energy of vehicle impact on the pedestrians are considered in the severity index
经过曝光量指标与风险指标的检核过程，证实本研究所建立的人车冲突风险指标确实能够反映地区性道路的交通安全状况。 |
| 7. | The experiment shows , through the avc system we designed , the outline geometrical characters of vehicles can be rapidly obtained , and the classifier can generally classify the passing vehicles . the result is mainly up to the mustard
实验表明，以上方法相结合设计出的车型自动分类器，可以快速获取车辆的外形几何参数，基本能实现车型分类，具有较为满意的分类正确率。 |
| 8. | We have 2000 square meters parking place and a hotel with 95 beds , which can provide a high quality integrated service including parking and accommodation with highly safety and economic cost for the passing vehicles , drivers and the civilian tourists
拥有2000平方米的停车场及95张床位的招待所，可为南来北往的客货车辆司乘人员及工薪层旅客提供停靠餐饮住宿等一条服务，安全高效质优价廉。 |
| 9. | Through studying the traffic sample , the system itself can find the appropriate parameter to adjust the virtual - loop ' s signals , which restrains the noise ' s effect . thus the virtual - loop ' s signals can reflect the passing vehicles accurately
通过对交通流实际样本的自学习，系统能够找到合适的放大倍数来调整线圈输出信号，从而抑制噪声，使得虚拟线圈的输出信号更真实的反映车辆的实际通过情况。 |
| 10. | The still further analysis in connection with several actual examples reveals that the method can fairly accurately identify the numbers , sizes and action positions of the passing vehicles on the bridge in the state of sparse traffic volume , and can derive load under multiple vehicle action within the influential lines
结合实例的分析表明该方法能够较精确识别稀疏交通状态下车辆数量、大小、作用位置，并能推求影响线内多车作用下的荷载。 |
